Dear Mr. President - Pink
Dear Mr. President
Come take a walk with me
Let´s pretend we´re just two people and
You´re not better than me
I´d like to ask you some questions if we can speak honestly.
Esta primera parte es simplemete una introduccion a lo que va a pasar en el resto de la cancion, una persona que vive una vida "normal" llama al presidente para charlar, y pedirle que por un momento salga del papel de persona importante y que vuelva a ser alguien comun, que no se crea mas que nadie.
What do you feel when you see all the homeless on the street
Who do you pray for at night before you go to sleep
What do you feel when you look in the mirror
Are you proud.
Aca la cantante pregunta que le pasa a alguien como el presidente quien se supone que brinda seguridad, y bien estar cuanod ve que hay gente en las calles sin casa. y yo a partir de esto, pienso que sentiran estas personas que prometen y prometen, y que dicen entender a todos, pero al final de dia se vuelven en sus autos con calefaccion en invierno y aire acondicionad en verano, que llegana sus enrmes casa en barrios privados, donde todo parece ser perfecto, mientras que hay personas durmiendo en las calles, personas que no tienen para comer, chicos que mueren de hambre..¿que sentiran de ellos mismos?, ¿que pensaran?
How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
How do you walk with your head held high
Can you even look me in the eye
And tell me why.
Como hacen para dormir tan tranquilos, sabiendo que pasa todo esto, como hacen para sentirse en paz con ellos y todos los dias salir a trabajar, decir que siguen "trabajando por nosotros", como hacen para caminar con las cabezas en alto y simular que todo esta bien, hacerse los desentendidos de la realidad, ¿que miraran ellos que nosotros no podemos ver?
Intento analizar la letra como algo mas general y no solo pensar en el presidente, no creoq ue todos los politicos sean corruptos , roben y no hagan nada por las personas, pero si se que hay muchos que son asi, que estas cosas existen y que hablan y dan discursos diciendo que trabajan y estar por y para nosotros cuando lo unico que quieren es estar , y seuguir robando y seguir haciendo anda por lo otros y todo por ellos.
Dear Mr. President
Were you a lonely boy
Are you a lonely boy
Are you a lonely boy
How can you say
No child is left behind
We´re not dumb and we´re not blind
They´re all sitting in your cells
While you pay the road to hell
What kind of father would take his own daughter´s rights away
And what kind of father might hate his own daughter if she were gay
I can only imagine what the first lady has to say
You´ve come a long way from whiskey and cocaine
¿Que tipo de valores enseñan estas personas a sus hijos? como haran para decirles que no mientan, como le explican que robar esta mal, como hacen para mirarlos todos los dias, sabiendo que no hacen mas que hacerles mal, que seguir mintiendo y de vivir en una vida que en fin es todo una mentira, llena de engaños y de cosas ocultas.
How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
How do you walk with your head held high
Can you even look me in the eye
Let me tell you bout hard work
Minimum wage with a baby on the way
Let me tell you bout hard work
Rebuilding your house after the bombs took them away
Let me tell you bout hard work
Building a bed out of a cardboard box
Let me tell you bout hard work
Hard work
Hard work
You don´t know nothing bout hard work
Hard work
Hard work
Oh.
Piensan que trabajan duro, trabajar duro es hacerlo todo y saber que todavia no te alcanza para mantener a tu familia, "Building a bed out of a cardboard box", construir una cama con una caja de carton, rebuscarselas tratar de salir adelante y hacer lo posible por despertarse todos los dias y seguir trabajando duro con la esperanza de algun dia salir adelante.¿ y que saben estas personas que todos los dias se sientan atras de un escritoria a tomar cafe y mirar la ocmputadora de trabajo dur, de ganarse la vida?
How do you sleep at night
How do you walk with your head held high
Dear Mr. President
You´d never take a walk with me
Y termina la canción repitiendo , como haran para dormir a la noche, caminar con la cabeza en alto. y que es imposible que alguien tan importante se rebaje al nivel de alguien "común", para tener una charla.