miércoles, 9 de noviembre de 2011

BALA CON ALAS DE MARIPOSA

The world is a vampire, sent to drain
Secret destroyers, hold you up to the flames
And what do I get, for my pain?
Betrayed desires, and a piece of the game
Even though I know -- I suppose I'll show
All my cool and cold-like old job

Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Then someone will say what is lost can never be saved

Now I'm naked, nothing but an animal
But can you fake it, for just one more show
And what do you want, I want to change
And what have you got
When you feel the same
Even though I know--I suppose I'll show
All my cool and cold--like old job
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage

Tell me I'm the only one
Tell me there's no other one
Jesus was an only son
Tell me I'm the chosen one
Jesus was an only son for you


Esta canción de la banda Smashing Pumpkins, puede tener diferentes interpretaciones, pero tiene un solo mensaje que es bastante claro y corto, pero al mismo tiempo muy complejo: la sensación de ser insignificante, un esclavo, un payaso de la sociedad, encerrado en si mismo.
La canción empieza con la frase "the world is a vampire, sent to drain". Esta frase representa el contexto en el cual el compositor vive: en un mundo parásito, donde las personas lo "chupan" porque tienen la necesidad de tragarlo, de sacarle la energía, parecen vivir en una especie de juego donde el que aspira la mayor cantidad de riquezas y poder es el vencedor. En este contexto el segundo renglón afirma que este mundo te expone a sus llamas y no ganas nada por el dolor y esfuerzo que pones, simplemente traiciones de todos aquellos que como los demás estaban más interesados con otras superficialidades, y un pedazo de este juego, cosa que al protagonista de la canción no le interesa, subestima al juego, y a todos sus integrantes, le tiene rechazo a la lucha por los bienes materiales, y plasticidades en general que se ven constantemente en este juego de envidia y odio, lo único que necesita es ser libre, ser feliz. De todos modos, lo acepta, acepta poner su energía en algo que no le otorga nada de positiva, y sigue adelante poniéndose en frío en contra del mundo, haciéndose el que no siente nada (como siempre) por el simple hecho de que no conoce otra opción para vivir ("even thought i know - i suppose i'll show, all my cool and cold like old job)

En el estribillo, el personaje estalla: no quiere seguir encerrado en esta situación, y afirma "despite all my rage i am still just a rat in a cage" es decir, a pesar de su bronca sigue siendo una rata en una jaula. A pesar de vivir de una manera que el mismo considera desgraciada, tiene las fuerzas y la bronca para poder cambiarlo y no encuentra la manera, entonces simplemente se encuentra encerrado, insignificante una rata, un animal de experimentos, sin muchas complejidad (así visto por los demás) encerrado en una jaula que la sociedad le fue armando, y el no se dio cuenta.

Luego, el protagonista se ve cansado, exhausto, ya no sabe que hacer al descubrir que se encuentra encerrado en una jaula: se siente débil, desnudo, nada más que un animal, pero sabe que en un intento de poder conseguir algo más concreto, tal vez de ultra pasar los poderosos dueños del juego o de seguir adelante, sigue fingiendo para una sesión más de humillación, de exposición ("but can you fake it, for just one more show"). Se pregunta y se plantea a si mismo "what do you want, i want change" y no sabe que hace al darse cuenta que se siente siempre igual, que las cosas no cambian.

En la ultima parte, la posición del protagonista cambia: al principio descubre lo que estaba pasando, el mundo se estaba transformando en un vampiro, luego con la descubierta de algo shockeante viene la bronca, y también la necesidad de cambiarlo, y al no poder hacerlo se desespera, se pone en lugar de derrotado, necesita que alguien le diga que el es el único que pueda cambiar las cosas "tell me i'm the only one" que es el elegido para poder salir de esta posición y se compara con Jesús de manera inútil porque sigue afirmando hasta el fin de la canción "and I still believe that i cannot be saved".
En el vídeo se lo compara con esclavos, que de alguna manera tienen posibilidades de escapar, pero no saben como hacerlo.

http://www.youtube.com/watch?v=8-r-V0uK4u0&ob=av3e


14 comentarios:

  1. Muy buena nota y canción Vicky. Creo que la voz de la canción expresa un sentimiento de furia hacia las personas que lo están controlando, y como vos dijiste, "lo encerraron en una celda". Pero no sólo representa sus deseos por revelarse contra esta sociedad, sino que también personifica a todos aquellos que están en su misma situación; A todos aquellos que por miedo al rechazo o a la represión, no se animan a sublevarse, pero aún desean ser libres y seguir "sus propias reglas".

    Asimismo, el título de la canción crea la imagen de algo o alguien delicado y hasta bello (por las alas de mariposa), pero al mismo tiempo, violento y peligroso (la bala). Claro está el ejemplo de los esclavos, a quienes se consideraba inferiores e incapaces de luchar por sus derechos, ideas y creencias.

    Otro significado para la canción podría ser el clásico modelo de sociedad, a la que si no pertenecés, te menosprecian y maltratan, únicamente por ser distintos a ellos. Al leer la letra me imaginaba a un chico siendo acosado en la escuela por uno de sus compañeros, por ser estudioso, usar anteojos, ser diferente. Billy Corgan es un genio.

    ResponderEliminar
  2. Esta cancion esta muy buena,cuando nombra a los vampiros interpreto de que no solo te chupan la energia,sino que tambien las miamas ideas,tus pensamientos y tu personalidad.No se aceptan los pensamientos diferentes,es muy dificir ser aceptado.Tmbien se busca ser uno mas dentreo del nuedvo estilo o modelo de la sociedad.Hoy en dia hay mucha discriminacion en ese sentido,y obviamente que en otros.Pero no me quiero desviar de tema.
    Cuado se refiere a los esclavos,por lo que yo entendi,esque se los tiene como que no son capaces de luchar por sus derechos y sus propios pensamientos.

    ResponderEliminar
  3. Me parecia que si alguien podia hacer un buen analisis de una letra eras vos vicky. Creo que la opresion de la sociedad sobre que puede a llegar a ser uno es bastante pesimista, no deberia ser aquel que tiene poder capaz de llegar a donde quiere, sino aquel con la voluntad de entregar su dedicacion a este deseo. Tambien es interesante el cambio en el que uno puede ir a traves de diferentes experiencias en la vida, como es presentado a traves del personaje en la cancion.

    ResponderEliminar
  4. Buen análisis Vicky. No entiendo bien la cuestión relacionada a la salvación, ¿no habría posibilidad de cambiar la situación en el mundo siendo muchos y no uno solo como parece querer al final? ¿No podríamos pensar que el vampirismo es el fetichismo de la subjetividad? Gastar tantas energías en querer ser únicos. Únicas ratas en la caja, miles de cajas.

    ResponderEliminar
  5. Esta muy buena la canción y el análisis. Esta claro lo que la canción quiere decir. Se compara a la sociedad con un vampiro, que te chupa la energía y no te deja ser quien uno quiere ser y no te deja tener pensamientos propios. En una parte habla de que no importa el esfuerzo y el dolor de una persona por intentar ser "alguien", lo único que importa para ser mejor y el "vencedor" en este juego que plantea, es el que tiene más plata. Y la verdad que es así, por que hay mucha gente que se esfuerza mucho más que otra pero sigue estando por debajo de la otra. También habla de que es una rata encerrada en una jaula, diciendo que no se puede escapar por más de que lo intente, queriendo decir que uno no puede salir de la sociedad, aunque no le guste tiene que seguir dentro para poder sobrevivir.

    ResponderEliminar
  6. Muy buen análisis de la canción Vicky me gusto mucho. Creo que lo que dijiste donde el compositor vive con vampiros en una especie de jugo y que esos vampiros van chupando para tragarlo y luego sacarle toda la energía posible y el que logra tener mas obtiene mas riquezas lo relaciono mucho con nuestra sociedad hoy en dia donde algunas personas intentan obtener algo del otro y con eso que obtuvieron poder ser mas ricos o tener cosas de ultima generación. Me parece que la canción explica todo lo que pasa hoy en dia en la sociedad necesitamos tener lo ultimo o demostrar lo que tenemos para no ser menospreciados por algunas personas o en algunos casos hasta ser discriminados pero la realidad es que nadie es igual a nadie todos tenemos diferentes pensamientos y cualidades y no por eso tenemos que ser menospreciados ni discriminados por nuestra propia sociedad cada uno tiene una propia vida y la vive como quiere pensando como quiera

    ResponderEliminar
  7. Como dice Diego, miles de cajas, uno más del montón que intenta ser diferente al resto y sin embargo, es lo mismo pero puede que tenga el pelo de diferente color. Lo estuvimos viendo bastante en clase, el "ser libre", ser capaces de elegir, sin darnos cuenta que al final somos capaces de elegir el color de un mismo tipo de zapatilla.
    Con respecto a la sociedad, te consume como un vampiro, como bien dice la canción, te exprime. Y lo peor de todo, es que sin embargo muchos quieren seguir siendo parte, y me incluyo. Es algo muy difícil de-sujetarse de ésta, una vez que estamos producidos.
    Puede que haya más de una rata que quiera salir de la jaula y cambiar la sociedad, puede que sean todas las ratas, pero todas pensando ser la única pueden quedarse igual, sin hacer nada, y así nada va a cambiar.

    ResponderEliminar
  8. El mes pasado comenté la canción “Mad World”, el protagonista miraba como toda la sociedad en la que vive giraba siempre en el mismo círculo, sin posibilidad de ampliar su mirada a cosas nuevas. Se sentía diferente al resto, no escuchado, ya que el discurso de la sociedad tan sólo iba dirigido en un sentido, haciendo oídos sordos a lo que puede ser válido, pero está fuera del esquema predeterminado. Por lo que elige una mirada que agigante su mundo. En la canción Bala con Alas de Mariposa , la banda Smashing Pumpiks a través de su letra manifiesta que “...Despite all my rage, I am still just a rat in a cage...”, refiere querer hacer algo distinto. Quiere cambiar, pero se siente perdido, no puede, como si la única forma para subsistir es mantenerse dentro del juego que se le presenta en la sociedad que vive. Es así como se mantiene como (rata) enjaulada por no poder ir más allá, ante su imposibilidad de agigantar la visión del mundo.

    ResponderEliminar
  9. La canción definitivamente critica a la sociedad en la que hoy vivimos, por ejemplo, nadie nota tu esfuerzo, las ganas con las que hagas las cosas o si las haces bien, porque hoy en día la mayoría esta rodeado de gente envidiosa y celosa de la cual se quiere escapar, aunque nunca lo lograra por completo porque es complicado que las cosas cambien.

    ResponderEliminar
  10. la cancion esta muy buena y el mensaje a pesar de ser simple es profundo. sobre todo porque expone a la sociedad como realmente es. no hay nada lindo o bueno en pensar que podemos elegir cuando en realidad no es asi. nos obligan a seguir ciertos pasos, a exponernos de la manera mas fea y cruel. nos enseñan basicamente a pisar cabezas y a convertirnos en esta especie de robots y lo peor de todo es que nos creemos libre y que vivimos en "democracia". La cancion hace alusion a donde nos hace llegar el mundo, como nos chupa la sangre y la vida de a poco hasta quedar secos y obsoletos.

    ResponderEliminar
  11. Parece que el autor de esta cancion ya esta abrumado de la sociedad. La cual cada vez exige mas de lo que este esta acostumbrado o al menos llega a poder dar de si mismo. El cantante decide seguirle la corriente a este vil juego de la sociedad (que es como un circulo vicioso ya) aunque no este de acuerdo con el. Como muchas otras canciones esta es una mas para agregar a la lista, de las que critican a nuestra sociedad de hoy en dia.

    ResponderEliminar
  12. esta bueno el analisis por que explica un tema que me parece que es interesante. Creo que la idea de sentir que pertenecemos a un sistema y sentir que somos libres, es un poco equivocada, ya que el sistema nos tiene preso y nos consume como dice la cancion, es como un vampiro que chupa sangre. El sistema te atrapa y no te deja ser libre, y te condiciona. Y creo que eso se ve en la cancion y es un poco el mensaje que quiere decir

    ResponderEliminar
  13. Me parece una letra interesante. Es un tema recurrente en el blog y en las canciones el materialismo, el consumismo, el fetichismo de la mercancía y los valores capitalistas. Todos estos temas se pueden explicar con la teoría marxista. La ideología de ser libres pero en realidad estamos "encerrados en una jaula", la explotación de los individuos en la sociedad (el vampiro que te chupa la sangre), etc. Sin embargo se puede reconocer cierto egocentrismo ingenuo en la canción, o al menos en el análisis. Al protagonista se lo ve rodeado, encerrado por la sociedad que lo exige, considerándose apartado de esta cuando en realidad la sociedad no es más que las relaciones entre las personas, incluyéndolo a él. Esta jaula la creamos, o al menos la aceptamos y mantenemos todos y no es algo a lo que hay que luchar en contra, sino simplemente darnos cuenta y cambiar.

    ResponderEliminar
  14. Vicky me gusto mucho la canción elegida para analizar. Se nota que el autor esta cansado y frustrado de vivir en una sociedad que no le complace. Quiere escapar de esa realidad, pero le es difícil porque no cree poder. Sabe que le va a costar, que no es fácil, pero tiene intención de hacerlo.
    La incognita del como nos destruye, la falta de la sabiduría sobre que acción tomar ante una temática realmente complicada y muy confusa para muchos.

    ResponderEliminar