Clickeando en el link de abajo pueden ver el video con subtítulos de la letra traducida al español.
http://www.youtube.com/watch?v=8nYSQTad8Oo
Her green plastic watering can
For her fake Chinese rubber plant
In the fake plastic earth.
That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plans
To get rid of itself.
It wears her out, it wears her out
It wears her out, it wears her out.
En esta primer estrofa el mundo se presenta de plástico. ¿Vieron que feas son las plantas de plástico? Ese mundo de cosas plásticas hechas en China, hechas de plástico y alimentadas de plástico. Un material maleable que puede por eso convertirse en muchas cosas, puede llenar cualquier molde y ser planta, regadera, mundo, hombre. En un mundo así los hombres son de goma y la gente consume cosas falsas para deshacerse de sí mismas.
Pero hay algo por debajo, eso la consume, la desgasta.
She lives with a broken man
A cracked polystyrene man
Who just crumbles and burns.
He used to do surgery
For girls in the eighties
But gravity always wins.
And it wears him out, it wears him out.
It wears him out, it wears . . .
Ella teje todas sus relaciones alrededor de lo plástico, de lo moldeado, con su hombre de poliuretano, vacío por dentro, con un pasado como cirujano...plástico. Él plastificaba mujeres, pero la gravedad siempre gana, por debajo de tanta cosa falsa, aparece algo.... y eso lo desgasta, lo consume.
She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love.
But I can't help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run.
And it wears me out, it wears me out.
It wears me out, it wears me out.
Las falsificaciones plásticas también llegan a los más íntimo del hombre, no solamente a lo externo (árboles y regaderas) o a su cuerpo (cirujías plásticas), también al amor. Un amor plástico es un amor de molde, moldeado por otros, pero que parece verdadero, las personas plásticas parecen "la cosa real", pero otra vez hay algo que se interpone, se impone la sensación de que solamente hay que huir de ese mundo irreal, de que es tan simple como darse la vuelta y correr, esa simpleza (a la vez tan difícil de llevar a cabo) lo consume, lo desgasta.
And if I could be who you wanted
If I could be who you wanted
All the time, all the time.
Oh, oh.
Todo se desenvuelve en la normalidad del mundo de plástico, de los moldes regulares, pero nadie puede ser todo el tiempo esa persona que el otro espera, ese pre-moldeado con nuestro nombre. Si pudiera ser como el otro quisiera, todo el tiempo, sería la deshumanización total. Puros hombres-producto esperando que nos compren en el supermercado. Un supermercado gigantesco donde todos vamos creyendo ser compradores, pero en el que nos vemos obligados a vendernos, all the time.
El desgaste del final de cada estrofa es el desgaste de la vida plástica que muestra lo que hay debajo no bien uno raspa un poco o uno termina de darse cuenta de que no puede ser, todo el tiempo, lo que los demás esperan de uno. Como un arbolito de plástico que no hay siquiera que regar.
Podría decirse que vivimos en un mundo bastante plastificado. Hoy en día casi todo se plastifica, ya sean las plantas, como las personas. Un ejemplo que me gustaría tomar y que a mi parecer está extremadamente ligado con esta canción, son las cirugías plásticas.
ResponderEliminarDe acuerdo con Wikipedia, la cirugía plástica "busca reconstruir las deformidades y corregir las deficiencias funcionales mediante la transformación del cuerpo humano. La palabra 'plástica' es originaria del griego 'plastikos' que significa moldear o transformar." En otras palabras, las cirugías se realizan para corregir las 'imperfecciones' del cuerpo humano. ¿Cómo se determina qué es una imperfección? Bueno, es la sociedad la encargada de establecer cuáles son los aspectos agradables o lindos de las personas y cuales son los feos y rechazados. Si uno tiene nariz aguileña se opera para transformarla en una más respingada, se ponen colágeno en los labios, botox en la cara para parecer más jóvenes, entre otras.
Al practicar alguna de estas cirugías, la persona se transforma y modifica su esencia, aquello que quizás lo distingue de los demás, ya que, a su vez, al modificar algún rasgo físico que no nos guste, estaremos modificando el modo en el que nos sentimos respecto a nosotros mismos (puede subir el ego, por ejemplo)y por ende la personalidad.
Finalmente, me gustaría decir que no estaría bueno que vivamos en un mundo de plástico, lleno de falsedades, donde todo y todos somos iguales, porque después de todo, cada uno nace, crece y se moldea con una personalidad por la que es querido.
Este tema lo vimos en clase y me parecio muy bueno,se basa en que en el mundo de plastico,trata de representar el hoy,es decir la sociedad hoy en dia,que es de alguna manera falsa.
ResponderEliminartodos buscan ser alguien ,pero a su vez somos todos iguales porque nos estamos fijando y copiando entre todos.
no estaria bueno que eso pase,aunque de alguna manera esta pasando,pero lo que digo esque no llegue a un extremo muy alto.
Ya que todo seria falso,por ende todo es igual y somos iguales
Hoy en dia la mayoría de las cosas que tenemos alrededor son de plástico pero la verdad que todo sea de plástico no sería nada bueno. "En un mundo así los hombres son de goma y la gente consume cosas falsas para deshacerse de sí mismas", esa frase la vedad que asusta un poco, no estamos muy lejos de estar así ahora muchas de las cosas que tenemos están compuestas o hechas con plástico. Me acuerdo cuando vimos el video en clase que el chico se enamoraba pero sabía que era de plastico y que en algún momento se iba a degradar.
ResponderEliminarAl escuchar la canción, me pregunté ¿Qué es ser de plástico? ¿Ser superficial? ¿Materialista? ¿Al que sólo le importa la posición económica, lo que está de moda o lo que lo hace figurar? ¿El que nada le importa lo que siente el otro?... Desde este cuestionamiento creo que persona de plástico es la que lleva una vida vacía de contenido, que es hueca, que vive en una irrealidad, tan solo se comunica ( si es que se comunica realmente) con los otros semejantes, y, que no miran más allá de su naríz: Grupo de plástico, irreal, superfluo, materialista. Personas que sin duda están vacías y en soledad. Por eso terminan quebradas.
ResponderEliminarPD: Copio y pego algo que encontré y creo que es lo contrario a ser de “Plastico” http://www.elalmanaque.com/armonia/21.htm
Creo que modificarse de manera artificial es algo bastante inecesario en la mayoria de los casos de hoy en dia. Las personas buscan la auto-satisfaccion con uno mismo por razones falsas, como presenta en esta cancion, obteniendo el cuerpo que uno desea. Es algo bastante triste como es necesario llegar a la falsificacion de uno mismo para creer ser feliz.
ResponderEliminarEste video te muestra que todo es de plastico, como todo el mundo explica, como que hasta las empresas que venden cosas, te venden el mismo producto pero en otro recipiente, para poder vender mas(como el ciff de baño y el ciff de cocina).. En el video se ve claramente la falta de originalidad, y cada vez es todo mas parecido, de la misma textura, y la gente se ignora por que no se conoce
ResponderEliminarhoy en dia creo que la mayoria de las personas buscan ser quienes no son, buscan escnderse y practican ser alguien mas, creo que si cada uno fuera el mismo seria todo mas facil, uno se siente mas relajado en ves de tener que fingir
ResponderEliminarCuando vimos este video en clase me parecio bastante interesante, como planteaba que cada vez el mundo se va tornando mas y mas de plastico. Creo que lo que trata de decir, es que no nos damos cuenta pero todo lo que hacemos cada dia, esta convirtiendo nuestro mundo en uno feo y de plastico. Coincido con vos Diego, todo lo feito y artificial es lo de plastico, y seria horrible vivir en un mundo que todo lo que veas y toques sea falso, de plastico y feo... Creo que una pregunta interesante seria el porque desperdiciar el mundo lindo que tenemos (que vamos arruinando a medida que pasan los años)??? Si no nos gusta el mundo de plastico, deberiamos empezar a preocuparnos por cudiar el verdadero y repleto de vida...
ResponderEliminarSe podria decir que gracias a los medios y las publicidades hoy se busca vender un mundo de plástico, por ejemplo con las modelos que aparecen, muy delgadas y perfectas, luego de haber pasado por el cirujano. Esto hace tambine que la gente no se fije en los valore morales o inteligencia, solo el fisico creando el termino "superficial".
ResponderEliminareste video me dejo pensando bastante cuando lo vimos en clase. Me parece que la mayoria de las personas se encuentran en una etapa en la que buscan ser quienes no son, que buscan cambiarse para transformarse en una nueva version que al parecer creen mejor, que no se valoran a si mismos tal y como son. Me parece que el hecho de darle tanta importancia a la opinion externa crea un cambio en el comportamiento de la persona y un deseo de transformase ya que no es lo suficiente como para sentirse satisfecho con si mismo.
ResponderEliminarhoy en día mucha gente se muere por ser alguien mas, por parecerse a algún famoso, ser alguien "importante", no se para quien pero en fin, muchos buscan ser lo que los demás les pidan que sean, o quieren que sean, todos iguales, igual vestidos con las mimas caras, como dice el vídeo, todo plástico de mentira, donde no hay que hacer nada mas que imitar y fingir e intentar ser.
ResponderEliminarEs una cancion interesante, una de las tantas mas que critican nuestro mundo y las sociedades materialistas, despues de todo Madonna no se confundia en las letras de sus canciones "we are living in a material world".
ResponderEliminarMe gusta la comparacion y el metodo que usa el compositor para expresar esta vida plastica, utilizando plantas falsas,hombres de poliuretano y tambien la cirugia plastica con la cual se construyen y reconstruyen mas personas de plastico, ahora me pregunto que ventajas se obtienen si somos todos iguales si ya las emociones no tienen lugar en la vida ya que serian de plastico serian falsas.
El mundo materialista hace que desaparezcamos como personas de carne y hueso que las cosas cambien para ser todas iguales, en fin el mundo se ha vuelto de plastico "fake plastic earth".
Esta canción la vimos en clase y me dejo pensando bastante, me parece que esta buena. Creo que nos quiere mostrar que vivimos en una realidad , superficial, materialista, basica y que todo es artificial, que lo natural se quedo a un lado. Y creo que es una cancion para hacer una buena reflexion de que necesitamos mejorar y pensar un poco mas sobre la realidad y bajar un poco mas los pies a la tierra.
ResponderEliminarDesde mi punto de vista, esta cancion nos quiere mostrar la realidad en donde, todo se basa en lo material, lo básico por asi decirlo.Y en mi opinión creo que es una cancion en donde se puede mejorar y tener mas en cuenta un poco mas la realidad, que es lo que tanto uno espera.
ResponderEliminarEs un tema con una letra muy interesante con un análisis muy completo. Se puede establecer una clara relación con el fetichismo de la mercancía, sobretodo del lado de materialización del hombre. La metáfora del "hombre de plástico" lo muestra claramente, la persona hecha de un material moldeable a gusto lo convierte en un producto de una apariencia real, pero sumamente falso, vacío por dentro. Las relaciones con personas falsas, transformadas en productos, en recursos, son falsas también. Todo se basa en las apariencias, en como nos mostramos como producto para vendernos en la sociedad. Curiosamente hoy se daba el caso en el que algunos de 3ero polimodal almorzaban en el Bracerito con los coordinadores del viaje de egresados que se habían pedido una cerveza. Resulta que un padre de primaria los vio y se lo comentó a Pilar, que vino después a decirnos que no se nos puede ver con una cerveza en la mesa por más que la estén tomando los adultos que los acompañan ya que presenta una mala imagen, justamente, de la institución. Una mala imagen puede complicar a la escuela como producto que se vende a la sociedad, independientemente de los verdaderos atributos de la misma. Como lo afirma Marx, uno se convierte en recurso, que se intenta vender como producto en el mercado a partir de la imagen, de lo que se aparenta ser, convirtiéndonos en seres superficiales.
ResponderEliminarTodo es muy superficial hoy en día, el avance de la tecnología en la actualidad, la forma de mejorarse y por así decirlo "actualizarse" de la sociedad ha traído estas "cosas plásticas" que han invadido todo. Y si, es un mundo materialista que aumenta cada vez más. Me pregunto que es lo que realmente busca el ser humano, mas allá de cambiar completamente su vida desde físicamente hasta emocional.
ResponderEliminarEsta buena la letra de la cancion que muestra muy bien que en el mundo en el que vivimos es mas importante la imagen que uno da, la cual no es la imagen de uno mismo, que la suya propia, que como bien dice la cancion es un mundo de plastico y que cada dia mas se ve que todo es casi igual y que la gente quiere ser igual a las otras personas para caeerles bien. Tambien como se ve en el tema esto de que la gente quiere dar una imagen a la gente, se ve en las cirugias plasticas que muchas personas se hacen.
ResponderEliminarcuando vimos el video por primera vez en la clase no lo entendi mucho pero en cuanto nos pusimos a analizar fui entendiendo como marca claramente lo superficial que son ahora las cosas y solo por actualizarse cada uno hace cualquier cosa. uno no busca cambiar su vida desde el aspecto sentimental o personal solo artificial y de apariencia
ResponderEliminarDiego debe estar feliz de que hayan puesto este tema.
ResponderEliminarBueno, este tema es un fiel reflejo de lo que es la sociedad hoy en día y desde hace ya varios años. Mucha gente tratando de encontrar una identidad, algunos consiguen algo que pueda llamarse genuino mientras otros basan su vida en lo plástico y lo banal.
Pero al fin de cuentas uno termina siendo un producto de lo que consume y eso se puede ver muy bien también en el video.Por eso está bueno encarar el video desde la perspectiva de la búsqueda de una identidad propia que sea verdadera y no plástica
La cancion habla de la sociedad de hoy en dia, en como se ha vuelto cada vez mas superficial, poco real.
ResponderEliminarNosotros los seres humanos, generalmente estamos tratando de complacer a los demas, de demostrarles "algo", aparentar ser alguien distinguido, original. Pero esto puede llevar a hacernos creer cosas que no son, a pensar que realmente somos eso que nunca vamos a ser.
Las modas, los medios de comunicacion, lo que esta aceptado socialmente y lo que no, nos van cambiando con ellas.
La cancion demuestra estas sociedades plasticas, que quiere decir que son de mentira, ya que en un mundo donde todo lo que importa es la apariencia, la geniuno no existe.